The Legend of Heroes III: Song of the Ocean to kolejna dalekowschodnia gra fabularna z popularnej serii, znanej wyłącznie z kieszonkowego systemu PlayStation Portable. Zgodnie z naturą swojego gatunku jest ona pełna długich rozmów z bohaterami niezależnymi, zbierania przeróżnych artefaktów i oczywiście widowiskowej walki z rozmaitymi przeciwnikami przy użyciu broni bardziej lub mniej konwencjonalnej (w tym oczywiście potężnych zaklęć magicznych).Warstwę fabularną skonstruowano w taki sposób, aby znakomicie bawiła się nawet osoba, która nie miała do czynienia z poprzednimi odsłonami "Legendy o Bohaterach". Wirtualny scenariusz przedstawia nam perypetie młodego barda imieniem Forte, mieszkającego w mrocznym Imperium Numeros. Podczas swojej przygody w fantastycznym świecie awanturnik ów musi, wraz z wierną grupą wędrownych muzyków, odkryć tajemnicę pewnej legendarnej pieśni. Mówi się, że jej kompozytor zawarł pomiędzy nutami niezwykłą moc.W trakcie rozgrywki napotykamy ponad stu różnych NPC-ów, służących radą, oferujących zadania do wykonania etc. Zabawa ukazana jest przy użyciu wielobarwnej grafiki, utrzymanej w stylu manga, a według developerów na przebrnięcie przez wszystkie wątki fabularne trzeba poświęcić blisko pięćdziesiąt godzin. Warto zauważyć, że możemy dokonać zapisu stanu rozgrywki na kartę pamięci w dowolnym momencie.