Tatsunoko vs. Capcom to klasycznie wykonana dwuwymiarowa bijatyka, prezentująca dynamiczne starcia dwuosobowych drużyn. Produkcja ta początkowo zadebiutowała jedynie na automatach do gier, a za jej przygotowanie odpowiedzialne są osoby, które w przeszłości pracowały między innymi nad serią Bloody Roar.Omawiana gra eksploatuje często wykorzystywany motyw stawiania naprzeciw siebie drużyn reprezentujących różne marki produktów. W tym przypadku mowa jest o postaciach znanych z gier Capcomu oraz filmów anime japońskiej firmy Tatsunoko Production. W skład drużyny Capcomu wchodzą między innymi wojownicy z serii jak Street Fighter, Darkstalkers, Mega Man, Onimusha, Lost Planet czy Rival Schools. Bohaterowie marki Tatsunoko to zaś osobistości znane z takich anime jak Gatchaman czy Neon Genesis Evangelion. W sumie do wyboru jest ponad dwudziestu różnych bohaterów, w tym kilku nowych, którzy nie pojawili się w wersji na automaty.Wachlarz dostępnych trybów zabawy jest bardzo pokaźny i obejmuje takie pozycje jak Arcade, Versus (walki jeden na jednego), Time Attack (ściganie się z upływającym czasem), Training (podnoszenie umiejętności gry wybraną postacią) czy Survival (walka o przeżycie dysponując pojedynczym paskiem zdrowia). Oprócz tego w programie zawarto kilkanaście prostych mini-gier zręcznościowych, powiązanych z konkretnymi wojownikami. Z myślą o wyjadaczach gatunku producent przygotował także wiele bonusowych materiałów. Są to między innymi remiksy znanych utworów muzycznych, ukryte postacie czy unikalne kostiumy wojowników.System walki zakłada dowodzenie dwoma postaciami, pomiędzy którymi można się do woli przełączać. Dostępne ataki występują w trzech różnych wersjach (słabej, normalnej i silnej). Kluczem do sukcesu jest łączenie ich w bardziej złożone kombinacje ciosów oraz wyprowadzanie specjalnych uderzeń każdego wojownika. Oprócz tego możliwe jest stosowanie tzw. ataków łączonych, w których biorą udział dwie postaci z drużyny, zadając przeciwnikowi poważniejsze obrażenia. Oprawa wizualna Tatsunoko vs. Capcom plasuje ten produkt w ścisłej czołówce dwuwymiarowych bijatyk, oferując płynną animację ruchów postaci, efektowne rozbłyski przy wyprowadzaniu uderzeń oraz starannie zaprojektowane tła.