Octomania to cechująca się stosunkowo prostymi zasadami zręcznościówka, pod wieloma względami przypominająca grę Super Puzzle Fighter II Turbo HD Remix. Za jej przygotowanie odpowiedzialne jest japońskie studio developerskie o nazwie Compile Heart, zatrudniające osoby, które w przeszłości pracowały przy tytułach z serii Puyo Puyo. Octomania opracowana została wyłącznie z myślą o właścicielach konsoli Nintendo Wii.W opisywanym produkcie zajmujemy się przede wszystkim oczyszczaniem własnej planszy, która podzielona została na kilkadziesiąt pól o równej wielkości. Wybrane pola okupowane są przez żyjątka, które z wyglądu przypominają niewielkie ośmiornice. Istoty te różnią się między sobą jedynie kolorem skóry. Jak można się łatwo domyślić, musimy doprowadzać do tego żeby przy sobie znalazło się kilka identycznych ośmiorniczek. Pozwoli to bowiem na usunięcie ich z planszy. Gra premiuje ponadto jednoczesne pozbywanie się większych grup ośmiorniczek, nagradzając tego typu akcje odpowiednio wysokimi combosami.Równolegle próbujemy zapełniać pole przeciwnika, utrudniając mu tym samym dalszą zabawę. Zwycięstwo pojawia się w momencie, gdy jeden z grających nie jest w stanie kontynuować zabawy. Octomania stawia przede wszystkim na umiejętność podejmowania szybkich i trafnych decyzji. Bezbłędna eliminacja ośmiorniczek jest bowiem wymagana do odniesienia końcowego sukcesu.Producent zadbał o dość standardowy wachlarz trybów rozgrywki. Wybierając zabawę ze sztuczną inteligencją, możemy zdecydować się między innymi na przedzielany krótkimi scenkami przerywnikowymi Story Mode, w którym stajemy do pojedynków z coraz sprytniejszymi przeciwnikami. Octomania zawiera też jednak pełnoprawny multiplayer. Bawić możemy się przy jednej konsoli lub w Internecie.Oprawa wizualna Octomanii utrzymana została w mangowym stylu. Na ekranie widzimy zabawnie wykonane postaci, między innymi świnkę o imieniu Gobu, czy kraba Kanizaemona. Plansza zazwyczaj podzielona jest na dwie części, na których znajdują się plansze walczących ze sobą stron.