Wiktor Wiewiór 3D: Pojedynek w Koloseum to gra przeznaczona dla dzieci w wieku od sześciu do dziesięciu lat. W trakcie zabawy wcielamy się w postać tytułowego podróżnika, zajmującego się badaniem i katalogowaniem najciekawszych zakątków naszego globu. W opisywanej odsłonie serii Wiktor postanawia wybrać się do Rzymu celem dokładniejszego zbadania tamtejszego Koloseum, czyli słynnego amfiteatru zbudowanego jeszcze za czasów istnienia cesarstwa rzymskiego. Jednym z elementów wyróżniających opisywaną produkcję jest położenie dużego nacisku na walory edukacyjne. Wbudowana miniencyklopedia pozwala mianowicie na dokładniejsze zapoznanie się z Koloseum oraz jego przeszłością.Właściwa gra skupia się na eksploracji okolicy, wchodzeniu w interakcje z różnorakimi postaciami i rozwiązywaniu zagadek, które pomagają w kształtowaniu logicznego myślenia i poprawianiu spostrzegawczości młodego gracza. Główny bohater obserwowany jest zazwyczaj z perspektywy trzeciej osoby, przemieszczając się po Koloseum nie tylko o własnych siłach, ale również z użyciem różnych środków transportu, wśród których nie zabrakło paralotni.Istotną cechą omawianej gry jest jej pełne wsparcie dla technologii obrazu stereoskopowego 3D. Trójwymiarowy obraz może być oglądany z pomocą dołączonych do zestawu specjalnych okularów, choć producent przewidział też opcję prowadzenia rozgrywki w standardowym trybie wyświetlania.